sabato 4 novembre 2017

Ceramica a Paratissima. Un'arte molto siciliana



Il programma di "Paratissima 2017" di oggi, 4 novembre, è molto ricco. Ricco soprattutto di attività pratiche legate alla pittura a olio, alle illustrazioni editoriali, al cinema con i cortometraggi e alla street photography. Ma è molto interessante, per noi che la osserviamo dalla Sicilia, l'attività prevista per questo pomeriggio dalle 15 in poi:  Dalla terra alla forma, dimostrazione teorico-praticasulla produzione della terracotta e della ceramica. A cura di TERRE CERAMICA E ARTE  ( nella foto in alto--- web site:  http://www.terreceramicaearte.com/  )  
La ceramica per noi siciliani è come il pane.
Un'arte molto antica, sicuramente conosciuta da Greci e Romani (le fornaci per cuocere la creta si trovano ovunque) ma sviluppata e potenziata dagli invasori arabi tra l'850 e l'anno 1000. Grazie alla loro creatività si sono sviluppate sull'isola tre zone di produzione di bellissime ceramiche che non si fanno concorrenza, data la differenza di stile ugualmente interessante. Una è Santo Stefano di Camastra (Messina, foto a sinistra)  che utilizza colori 
vivaci e molto contrastati; l'altra e ben più famosa è Caltagirone (Catania), dalle tinte più cupe ma eleganti; infine Sciacca (Agrigento) nuova arrivata ma originale nei disegni e nell'uso delle tinte.
TERRA CERAMICA E ARTE è invece un'associazione torinese gestita da due giovani artigiani, Elena D'Oria e Giorgio Fasano che sicuramente sta dando un'impronta moderna e innovativa al modo di cuocere la terra. La loro ceramica -in mostra a Paratissima 2017- diventa gioielli unici e oggettistica un po' aliena ma dirompente ... nel panorama del nuovo che avanza.




The "Paratissima 2017" program of today, November 4, is very rich. It is particularly rich in workshops of oil paintings, editorial illustrations, short films and street photography. But it is very interesting -for we who look at it from Sicily- the activity scheduled for this afternoon from the 3pm onwards: From earth to shape, theoretical demonstration of the production of terracotta and ceramics. Edited by TERRE CERAMICA E ARTE (in the top central photo  --- web site: http://www.terreceramicaearte.com/)
Ceramic for us Sicilians is like bread.
A very ancient art, certainly known by Greeks and Romans (the ovens for baking clay are found everywhere, here) but developed and enhanced by the Arabs between years 850 and 1000. Thanks to their creativity they developed on the island three great production areas of beautiful ceramics that do not compete with each other, given the difference of styles all equally interesting. One is in Santo Stefano di Camastra (Messina, photo above on the left) that uses lively and very contrasted colours; the other and more famous is Caltagirone (Catania), with the most dark but still elegant colors; finally Sciacca (Agrigento) is a new entry but very original in designs and in the use of the colours.

TERRA CERAMICA E ARTE is an association set in Turin run by two young artisans, Elena D'Oria and Giorgio Fasano who are definitely giving a modern and innovative way to how to cook the clay. Their ceramics -exposed at Paratissima 2017- become unique jewelery both alien but artistically "blasting" ... in the new era to come.

Nessun commento:

Posta un commento