martedì 7 novembre 2017

PROVERBI SICILIANI 4 A scalidda


"Se potessi, salirei fino in cielo su una scala di 300 gradini. E non mi importerebbe se si rompesse, purché io possa stringerti e baciarti"
Ho cercato in giro le origini di questo detto bellissimo che sembra più una poesia.... non ho trovato NIENTE. Se qualcuno ha notizie sulla sua storia le scriva pure qui a commento.





"If I could, I would go up to heaven on a staircase of 300 steps, and I would not care if it broke, as long as I could hug and kiss you"


I searched around the origins of this beautiful saying that seems something more than a poem .... I did not find ANYTHING at all. If someone has news about it, please tell me. Thank you.

Nessun commento:

Posta un commento